Eine besondere Beziehung bestand zwischen Ruth-Alice von Bismarck und Bertha Volck, von den Bismarck-Kindern „Dane“ genannt. Sie begleitete Ruth-Alice auf der Flucht aus Pommern und in den Jahren der Flüchtlingsexistenz in Oberbehme ebenso wie in den Villigster und Kölner Jahren. Ohne ihre beständige Anwesenheit und Fürsorge für Haushalt und Kinder wäre es Ruth-Alice von Bismarck nicht möglich gewesen den großen Haushalt zu führen, ihren vielfältigen Interessen sowie ihrem sozialen Engagement nachzugehen und zusammen mit ihrem Mann die Auslandsreisen in den 1950er, 1960er und 1970er Jahren zu unternehmen.
Bertha Volck zog in ihrem langen Leben drei Generationen von Bismarck-Kindern groß. Sie besaß großes pädagogisches Geschick im Umgang mit kleinen und heranwachsenden Kindern. Dane stand auch der jungen hochschwangeren Ruth-Alice und den beiden Kinder Gottfried und Hans auf der Flucht aus Pommern und dem langen Weg nach Westfalen zur Seite. Unterwegs verkürzte sie den Kindern die Zeit durch Geschichtenerzählen.
Geboren wurde Bertha Volck in Nürnberg am 21. Dezember 1874. Wie der Kontakt zu den vom Bismarcks in Pommern zustande kam, schildert Ruth-Alice in einem Interview. Die enge Verbindung zwischen den beiden Frauen wurde auch in Zeiten der Trennung aufrechterhalten, wenn Ruth-Alice Urlaub machte oder Reisen mit ihrem Mann unternahm. Dane schrieb oft jeden zweiten Tag Briefe und hielt so den Kontakt zu den Eltern. Für den Zeitraum von 1949 bis 1974 sind 87 Briefe und Postkarten von ihr an Ruth-Alice von Bismarck erhalten. Dane informierte über alle Geschehnisse im Hause, über die Entwicklung der Kinder, ihre Krankheiten, ihre Schulsorgen oder Schulerfolge, selbst die Zahl der eingemachten Gläser mit Obst und Gemüse aus dem Garten wurde erwähnt und ab und zu auch etwas Klatsch. Es sind sehr persönlich gehaltene Briefe, die die tiefe Verbundenheit zwischen diesen beiden Frauen deutlich machen.
Bertha Volck starb am 21. Juni 1977 im Kölner Haus der Bismarcks.
Weiterführende Dokumente: Lebensgeschichte von Bertha Volck, aufgeschrieben von ihrer Nichte Tilly Garder , Ruth-Alice von Bismarck erinnert im Interview an Bertha Volck, Ruth-Alice von Bismarck und Bertha Volck auf der Flucht aus Pommern; frühester erhaltener Brief von Bertha Volck an Ruth-Alice von Bismarck; Traueranzeige
